انجيل متى - الفصل السابع و العشرون

  • 1- ولَمَّا كَانَ الفَجْر، تَشَاوَرَ كُلُّ الأَحْبَارِ وشُيُوخِ الشَّعْبِ عَلى يَسُوعَ لِيَقْتُلُوه. 
  • 2- ثُمَّ أَوْثَقُوهُ وسَاقُوهُ وأَسْلَمُوهُ إِلى الوالي بِيلاطُس. 
  • 3- حِينَئِذٍ رَأَى يَهُوذَا الَّذي أَسْلَمَهُ أَنَّهُ قَدْ حُكِمَ عَلى يَسُوع، فَنَدِمَ ورَدَّ الثَّلاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ إِلى الأَحْبَارِ والشُّيُوخ، 
  • 4- قَائِلاً: "لَقَدْ خَطِئْتُ إِذْ أَسْلَمْتُ دَمًا زَكِيًّا". فَقَالُوا لَهُ: "ومَا هَمُّنَا نَحْن؟ هـذَا شَأْنُكَ أَنْت!". 
  • 5- فَأَلْقَى الفِضَّةَ عِنْدَ مَقْدِسِ الـهَيْكَلِ وانْصَرَف. ثُمَّ ذَهَبَ فَشَنَقَ نَفْسَهُ. 
  • 6- أَمَّا الأَحْبَارُ فَأَخَذُوا الفِضَّةَ وقَالُوا: "لا يَحِلُّ لَنَا أَنْ نُلْقِيَهَا في خِزَانَةِ التَّقَادِم، لأَنَّهَا ثَمَنُ دَم". 
  • 7- وتَشَاوَرُوا فَاشْتَرَوا بِهَا حَقْلَ الـخَزَّاف، لِيَكُونَ مَقْبَرَةً لِلْغُرَبَاء. 
  • 8- ولِذَا سُمِّيَ ذـلِكَ الـحَقْلُ حَقْلَ دَم، إِلى هـذَا اليَوْم. 
  • 9- حِينَئِذٍ تَمَّ مَا قِيْلَ بِالنَّبِيِّ إِرْمِيَا: "وأَخَذُوا الثَّلاثِينَ مِنَ الفِضَّة، ثَمَنَ الكَرِيم، الَّذي ثَمَّنَهُ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيل. 
  • 10- ودَفَعُوهَا ثَمَنَ حَقْلِ الـخَزَّاف، كَمَا أَمَرَني الرَّبّ". 
  • 11- ووَقَفَ يَسُوعُ أَمَامَ الوَالي فَسَأَلَهُ الوَالي قَائِلاً: "هَلْ أَنْتَ هُوَ مَلِكُ اليَهُود؟". فَقَالَ يَسُوع: "أَنْتَ تَقُول". 
  • 12- وفيمَا كَانَ الأَحْبَارُ والشُّيُوخُ يَشْكُونَهُ، لَمْ يُجِبْ بِشَيء. 
  • 13- حينَئِذٍ قَالَ لَهُ بيلاطُس: "أَلا تَسْمَعُ كُلَّ مَا يَشْهَدُونَ بِهِ عَلَيك؟". 
  • 14- فَلَمْ يُجِبْهُ عَنْ أَيِّ سُؤَال، حَتَّى تَعَجَّبَ الوَالي جِدًّا. 
  • 15- وكَانَ مِنْ عَادَةِ الوَالي أَنْ يُطْلِقَ لِلْجَمْعِ في كُلِّ عيدٍ سَجِينًا وَاحِدًا يَخْتَارُونَهُ. 
  • 16- وكَانَ لَهُم يَومَئِذٍ سَجِينٌ مَشْهُورٌ يُدْعَى بَرْأَبَّا. 
  • 17- وفيمَا هُم مُجْتَمِعُونَ قَالَ لَهُم بيلاطُس: "مَنْ تُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُم: بَرْأَبَّا أَمْ يَسُوعَ الَّذي يُدْعَى الـمَسِيح؟". 
  • 18- وكانَ بِيلاطُسُ يَعْلَمُ أَنَّهُم قَدْ أَسْلَمُوهُ حَسَدًا. 
  • 19- وفيمَا هُوَ جَالِسٌ عَلى كُرسِيِّ القَضَاء، أَرْسَلَتْ إِلَيهِ امْرَأَتُهُ تَقُول: "إِيَّاكَ أَنْ تُسيءَ إِلى ذـلِكَ البَارّ، لأَنِّي تَأَلَّمْتُ اليَوْمَ كَثِيرًا في الـحُلْمِ مِنْ أَجْلِهِ!". 
  • 20- أَمَّا الأَحْبَارُ والشُّيُوخُ فَقَدْ أَقْنَعُوا الـجُمُوعَ بِأَنْ يَطْلُبُوا بَرْأَبَّا، ويُهْلِكُوا يَسُوع. 
  • 21- فأَجَابَ الوَالي وقالَ لَهُم: "أَيًّا مِنَ الاثْنَينِ تُريدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُم؟". فقالوا: "بَرْأَبَّا". 
  • 22- قَالَ لَهُم بِيلاطُس: "فَمَاذَا أَفْعَلُ بِيَسُوعَ الَّذي يُدْعَى الـمَسِيح؟". فَقَالُوا جَمِيعُهُم: "لِيُصْلَب!". 
  • 23- فقَالَ الوَالي: "وأَيَّ شَرٍّ فَعَل؟". أَمَّا هُم فَكَانُوا يَزْدَادُونَ صُراخًا قَائِلين: "لِيُصْلَبْ!". 
  • 24- ولَمَّا رأَى بِيلاطُسُ أَنَّهُ لا يَسْتَفِيْدُ شَيْئًا، بَلْ بِالـحَرِيِّ يَزْدَادُ الاضْطِرَاب، أَخَذَ مَاءً، وَغَسَلَ يَدَيْهِ أَمَامَ الـجَمْعِ قَائِلاً: "إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ دَمِ هـذَا البَارّ! أُنْظُرُوا أَنْتُم في أَمْرِهِ!". 
  • 25- فَأَجَابَ الشَّعْبُ كُلُّه وقَالُوا: "دَمُهُ عَلَيْنَا وعَلى أَولادِنَا!". 
  • 26- حِينَئِذٍ أَطْلَقَ لَهُم بَرْأَبَّا. أَمَّا يَسُوعُ فَجَلَدَهُ وأَسْلَمَهُ لِيُصْلَب. 
  • 27- فَأَخَذَ جُنُودُ الوَالي يَسُوعَ إِلى دَارِ الوِلايَة، وجَمَعُوا عَلَيْهِ الفِرقَةَ كُلَّهَا، 
  • 28- ثُمَّ عَرَّوْهُ مِنْ ثِيَابِهِ، وأَلْبَسُوهُ رِدَاءً قِرمِزِيًّا، 
  • 29- وضَفَرُوا إِكْليلاً مِنْ شَوك، ووَضَعُوهُ عَلى رَأْسِهِ، وجَعَلُوا في يَمِينِهِ قَصَبَة، وجَثَوا أَمَامَهُ واسْتَهْزَأُوا بِهِ قَائِلين: "سَلامٌ ! يَا مَلِكَ اليَهُود!". 
  • 30- وبَصَقُوا عَلَيْه، وأَخَذُوا مِنْهُ القَصَبة، وجَعَلُوا يَضْرِبُونَهُ عَلى رَأْسِهِ. 
  • 31- وبَعْدَمَا سَخِرُوا مِنْهُ، نَزَعُوا عَنْهُ الرِّدَاء، وأَلْبَسُوهُ ثِيَابَهُ، وسَاقُوهُ لِيُصْلَب. 
  • 32- وفِيمَا هُم خَارِجُون، وجَدُوا رَجُلاً يُدْعَى سِمْعَانَ القَيْرَوانِيّ، فَسَخَّرُوهُ لِيَحْمِلَ صَلِيْبَ يَسُوع. 
  • 33- ولَمَّا وَصَلُوا إِلى الـمَكَانِ الَّذي يُدْعَى جُلْجُثَة - أَيْ مَوْضِعَ الـجُمْجُمَة -، 
  • 34- أَعْطَوْهُ خَمْرًا مَمْزُوجًا مُرًّا لِيَشْرَب، فَذَاقَ ولَمْ يُرِدْ أَنْ يَشْرَب. 
  • 35- ولَمَّا صَلَبُوهُ اقْتَسَمُوا بِالقُرْعَةِ ثِيَابَهُ. 
  • 36- ثُمَّ جَلَسُوا هُنَاكَ يَحْرُسُونَهُ. 
  • 37- وعَلَّقُوا فَوْقَ رَأْسِهِ كِتَابَةً فيهَا سَبَبُ الـحُكْمِ عَلَيْه: "هـذَا هُوَ يَسُوعُ مَلِكُ اليَهُود!". 
  • 38- حِينَئِذٍ صَلَبُوا مَعَهُ لِصَّين، أَحَدَهُما عَنْ يَمِينِهِ والآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ. 
  • 39- وكَانَ الـمَارَّةُ يُجَدِّفُونُ عَلَيْه، وهُم يَهُزُّونَ رُؤُوسَهُم، 
  • 40- قَائِلين: يَا نَاقِضَ مَقْدِسِ الـهَيْكَلِ وبَانِيَهُ في ثَلاثَةِ أَيَّام، خَلِّصْ نَفْسَكَ! إِنْ كُنْتَ ا]بْنَ اللهِ فَانْزِلْ عَنِ الصَّليب!". 
  • 41- كَذلِكَ أَيضًا كَانَ الأَحْبَارُ مَعَ الكتَبَةِ والشُّيُوخِ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ ويَقُولُون: 
  • 42- "خَلَّصَ آخَرِين، ولا يَقْدِرُ أَنْ يُخَلِّصَ نَفْسَهُ! هُوَ مَلِكُ إِسْرَائِيل، فَلْيَنْزِلِ الآنَ عَنِ الصَّليبِ فَنُؤْمِنَ بِهِ! 
  • 43- قَدِ اتَّكَلَ على الله، فَلْيُنَجِّهِ الآن، إِنْ كَانَ رَاضِيًا عَنْهُ، فَقَدْ قَال: أَنَا هُوَ ابْنُ الله!". 
  • 44- وبِمِثْلِ ذلِكَ كَانَ اللِصَّانِ اللَّذَانِ صُلِبَا مَعَهُ يُعَيِّرَانِهِ. 
  • 45- ومِنَ الظُّهْرِ حَتَّى السَّاعَةِ الثَّالِثَة، خَيَّمَ ظَلامٌ عَلى الأَرْضِ كُلِّهَا. 
  • 46- ونَحْوَ السَّاعَةِ الثَّالِثَة، صَرَخَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلاً: "إِيْلِي، إِيْلِي، لِمَا شَبَقْتَنِي؟ أَيْ: إلـهِي، إِلـهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟". 
  • 47- وسَمِعَهُ بَعْضُ الوَاقِفِينَ هُنَاكَ فَقَالُوا: "إِنَّهُ يُنَادِي إِيليَّا!". 
  • 48- وفي الـحَالِ أَسْرَعَ وَاحِدٌ مِنْهُم، وأَخَذَ إِسْفَنْجَة، فَغَمَسَهَا في الـخَلّ، ووَضَعَهَا عَلى قَصَبَة، وقَدَّمَ إِليْهِ لِيَشْرَب. 
  • 49- فقَالَ البَاقُون: "دَعْنَا نَرَى هَلْ يَأْتِي إِيْلِيَّا ويُخَلِّصُهُ!". 
  • 50- فَصَرَخَ يَسُوعُ مَرَّةً ثَانِيَةً بِصَوْتٍ عَظِيْم، وأَسْلَمَ الرُّوح! 
  • 51- وإذَا حِجَابُ مَقْدِسِ الـهَيْكَلِ قَدِ انْشَقَّ إِلى اثْنَيْن، مِنْ أَعْلى إِلى أَسْفَل، والأَرْضُ تَزَلْزَلَتْ، والصُّخُورُ تَصَدَّعَتْ، 
  • 52- والقُبُورُ تَفَتَّحَتْ، وقَامَ كَثِيرٌ مِنْ أَجْسَادِ القِدِّيسينَ الرَّاقِدِين، 
  • 53- وخَرَجُوا مِنَ القُبُورِ بَعْدَ قِيَامَةِ يَسُوع، ودَخَلُوا الـمَدِينَةَ الـمُقَدَّسَة، وتَراءَوا لِكَثِيرِين. 
  • 54- أَمَّا قَائِدُ الـمِئَةِ والـحَرَسُ الَّذينَ مَعَهُ، فَإِنَّهُم لَمَّا رَأَوا الزِّلزَالَ ومَا حَدَث، اسْتَولى عَلَيهِم خَوْفٌ شَدِيد، وقَالُوا: "حَقًّا، كَانَ هـذَا ابْنَ الله!". 
  • 55- وكَانَ هُنَاكَ نِسَاءٌ كَثِيرَاتٌ يَنْظُرْنَ مِنْ بَعِيد، وهُنَّ اللَّوَاتِي تَبِعْنَ يَسُوعَ مِنَ الـجَلِيلِ لِيَخْدُمْنَهُ، 
  • 56- وبَيْنَهُنَّ مَرْيَمُ الـمَجْدَلِيَّةُ ومَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ ويُوسِي، وأُمُّ ابْنَي زَبَدَى. 
  • 57- ولَمَّا كَانَ الـمَسَاء، جَاءَ رَجُلٌ غَنِيٌ مِنَ الرَّامَةِ اسْمُهُ يُوسُف، وكَانَ هُوَ أَيْضًا قَدْ تَتَلْمَذَ لِيَسُوع. 
  • 58- فَذَهَبَ إِلى بِيلاطُس، وطَلَبَ جَسَدَ يَسُوع. حينَئِذٍ أَمَرَ بِيلاطُسُ بِأَنْ يُعْطَى لَهُ. 
  • 59- فأَخَذَ يُوسُفُ جَسَدَ يَسُوعَ ولَفَّهُ في كَفَنٍ طَاهِر، 
  • 60- ووَضَعَهُ في قَبْرٍ جَدِيدٍ كَانَ قَدْ حَفَرَهُ لِنَفْسِهِ في الصَّخْر. ثُمَّ دَحْرَجَ حَجَرًا كَبِيرًا عَلى بَابِ القَبْر، ومَضَى. 
  • 61- وكَانَتْ هُنَاكَ مَرْيَمُ الـمَجْدَلِيَّةُ ومَرْيَمُ الأُخْرَى جَالِسَتَينِ قُبَالَةَ القَبْر. 
  • 62- وفي الغَد - أَيْ بَعْدَ التَّهْيِئَةِ لِلسَّبْت - اجْتَمَعَ الأَحْبَارُ والفَرِّيسِيُّونَ لَدَى بِيلاطُس، 
  • 63- وقَالُوا لَهُ: "يَا سَيِّد، لَقَدْ تَذَكَّرْنَا أَنَّ ذـلِكَ الـمُضَلِّلَ قَال، وهُوَ حَيّ: إِنِّي بَعْدَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ أَقُوم. 
  • 64- فَمُرْ أَنْ يُضْبَطَ القَبْرُ إِلى اليَوْمِ الثَّالِث، لِئَلاَّ يَأْتِيَ تَلامِيذُهُ ويَسْرِقُوه، ويَقُولُوا لِلشَّعْب: إِنَّهُ قَامَ مِنْ بَينِ الأَمْوَات، فَتَكُونَ الضَّلالَةُ الأَخِيرَةُ أَكْثَرَ شَرًّا مِنَ الأُولى!". 
  • 65- فقَالَ لَهُم بِيلاطُس: "عِنْدَكُم حُرَّاس، إِذْهَبُوا واضْبُطُوا القَبْرَ كَمَا تَعْرِفُون". 
  • 66- فَذَهَبُوا وضَبَطُوا القَبْر، فَخَتَمُوا الـحَجَرَ وأَقَامُوا الـحُرَّاس.